-
1 building envelope
наружные ограждения здания- наружные конструктивные элементы здания, включая стены, окна, двери, кровлю и полы, находящиеся в контакте с грунтом.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > building envelope
-
2 building envelope
наружные ограждения здания- наружные конструктивные элементы здания, включая стены, окна, двери, кровлю и полы, находящиеся в контакте с грунтом.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > building envelope
-
3 outer shell
наружные ограждения [ограждающие конструкции]; строительная оболочка ( здания) -
4 outer shell
* * * -
5 outer shell
1) Геология: внешний шельф2) Техника: внешняя электронная оболочка3) Строительство: кожух, наружные ограждения, строительная оболочка (здания)4) Автомобильный термин: наружный корпус, корпус колеса насоса (гидродинамического трансформатора), корпус колеса турбины (гидродинамического трансформатора)5) Нефть: наружная электронная оболочка6) Бытовая техника: внешняя оболочка7) Оружейное производство: рубашка охлаждения (пулемёта)8) Макаров: валентная оболочка, внешняя оболочка (атома или иона), внешняя оболочка (электронная)9) Логистика: верхняя одежда -
6 aeration of buildings
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен, осуществляемый за счет разности плотностей наружного и внутреннего воздуха.
[СНиП I-2]
аэрация зданий
Организованный естественный воздухообмен в помещениях, осуществляемый за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха и воздействия ветра на наружные ограждения здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aeration of buildings
-
7 building heating characteristic
отопительная характеристика здания
Потери тепла, отнесённые к 1 м3 объёма здания, путём теплопередачи и инфильтрации в течение одного часа через наружные ограждения при разности температур внутреннего и наружного воздуха в 1?C
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > building heating characteristic
-
8 building heat losses by heat transfer
тепловые потери здания теплопередачей
Количество тепла, теряемого в течение 1 часа путем теплопередачи через наружные ограждения здания.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > building heat losses by heat transfer
-
9 building thermal envelope
• теплоизоляционные элементы наружных ограждений здания- элементы, которые ограничивают внутреннее пространство и контролируют или регулируют тепло- и массоперенос (воздуха, водяного пара, образующейся внутри влаги) между внутренним объемом и окружающим здание пространством. Примечание. Поверхности внутренних изолированных полов, стен, окон и потолков в основном сопоставимы с представлением о наружных теплоизоляционных конструкциях - см. air infiltration. Сравните с thermal envelope.
• наружные теплоизоляционные ограждения здания- см. building envelope.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > building thermal envelope
-
10 building thermal envelope
• теплоизоляционные элементы наружных ограждений здания- элементы, которые ограничивают внутреннее пространство и контролируют или регулируют тепло- и массоперенос (воздуха, водяного пара, образующейся внутри влаги) между внутренним объемом и окружающим здание пространством. Примечание. Поверхности внутренних изолированных полов, стен, окон и потолков в основном сопоставимы с представлением о наружных теплоизоляционных конструкциях - см. air infiltration. Сравните с thermal envelope.
• наружные теплоизоляционные ограждения здания- см. building envelope.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > building thermal envelope
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53254-2009: Техника пожарная. Лестницы пожарные наружные стационарные. Ограждения кровли. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53254 2009: Техника пожарная. Лестницы пожарные наружные стационарные. Ограждения кровли. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.5 балка: Элемент конструкции лестницы, посредством которого она… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Светопрозрачные конструкции — Светопрозрачные (светопропускающие) конструкции относятся к группе ограждающих конструкций. Предназначены для обеспечения теплоизоляции, необходимой естественной освещённости и возможности визуального контакта с окружающей средой. Светопрозрачная … Википедия
Р НП АВОК 4.1.6-2009: Системы отопления с потолочными подвесными излучающими панелями — Терминология Р НП АВОК 4.1.6 2009: Системы отопления с потолочными подвесными излучающими панелями: 3.1 добавочные теплопотери : Надбавки в виде процентов к основным теплопотерям через вертикальные наружные ограждения. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мансарда — в искусстве: «Бедный поэт» … Википедия
АЭРАЦИЯ ЗДАНИЙ — организованный естественный воздухообмен в помещениях, осуществляемый за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха и воздействия ветра на наружные ограждения здания (Болгарский язык; Български) аерация [естествено проветряване] на… … Строительный словарь
аэрация зданий — Организованный естественный воздухообмен, осуществляемый за счет разности плотностей наружного и внутреннего воздуха. [СНиП I 2] аэрация зданий Организованный естественный воздухообмен в помещениях, осуществляемый за счёт разности плотностей… … Справочник технического переводчика
отопительная характеристика здания — Потери тепла, отнесённые к 1 м3 объёма здания, путём теплопередачи и инфильтрации в течение одного часа через наружные ограждения при разности температур внутреннего и наружного воздуха в 1?C [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь.… … Справочник технического переводчика
тепловые потери здания теплопередачей — Количество тепла, теряемого в течение 1 часа путем теплопередачи через наружные ограждения здания. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN building heat losses by heat transfer … Справочник технического переводчика
добавочные теплопотери — 3.1 добавочные теплопотери : Надбавки в виде процентов к основным теплопотерям через вертикальные наружные ограждения. Источник: Р НП АВОК 4.1.6 2009: Системы отопления с потолочными подвесными излучающими панелями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные — 1. Основные положения системы сельской телефонной связи. М., ЦНИИС, 1974. 145 с. Источник: Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности 16. Основные положения по учету труда и заработной платы в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основные теплопотери — 3.10 основные теплопотери : Потери теплоты через наружные ограждения за счет разности внутренней и наружной температуры. Источник: Р НП АВОК 4.1.6 2009: Системы отопления с потолочными подвесными излучающими панелями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
